balança

Ba·lan·ça

Significado de Balança

nome feminino
1. Instrumento que serve para pesar (objetos, pessoas, substâncias)
2. (Sentido figurado) imparcialidade na forma de avaliar ou julgar algo ou alguém; equilíbrio; ponderação
3. (Sentido figurado) meio ou critério de comparação; confronto

Etimologia
Do latim vulgar: bilancia, pelo espanhol: balanza

balança comercial: quadro comparativo dos valores das importações e exportações de produtos de um país, de que resulta um saldo positivo ou negativo
balança de pagamentos: nas transações internacionais de um país, estimativa da diferença entre o valor dos pagamentos e dos recebimentos efetuados num determinado período
pôr na balança: avaliar as vantagens e as desvantagens (de um facto, de uma situação); medir os prós e os contras

Sinónimos de Balança

comparação, confronto, equilíbrio, imparcialidade, ponderação

Definição de Balança

Classificação gramatical: nome feminino
Divisão silábica de balança: Ba·lan·ça
Plural de balança: balanças

Exemplos com a palavra Balança

É belo ser-se justo. Mas a verdadeira justiça não permanece sentada diante da sua balança, a ver os pratos a oscilar. Ela julga e executa a sentença.Romain Rolland
Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado.Mateo Alemán
O médio Deco está confiante que o Chelsea irá receber e vencer o Manchester United, no domingo, e que Drogba será o jogador que irá desequilibrar a balança a favor da equipa de Stamford Bridge.A Bola, 06.11.2009
O défice externo foi 12 por cento mais baixo em 2009 que em 2008, situando-se nos 15.326 milhões de euros, devido a uma melhoria no défice da balança comercial de bens, segundo os dados do Banco de Portugal (BdP).TSF, 22.02.2010